世界中のフリーランサーに仕事を依頼

英語、フランス語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を行う。
現在英国のエッセクス州の在住、地元のビジネスコンサルタント企業、Varegaに勤務。翻訳業務を中心に、市場調査、欧州と日本企業のコミュニケーション窓口なども務める。

南米で生まれ、高等学校までの課程を日本にて卒業。
現在はメキシコにて西語・日本語のシニア通訳として住友電工グループに就職。両ヶ国語ともネイティブなので翻訳内容の質には自信があります。

北京出身。日本語中国語バイリンガル。日本語能力試験1級合格。9年間技術関係でビジネス及び現場通訳の経験を積む。
現在フリー翻訳者としてビジネス、観光 情報、日本文化、企業HP、コンプライアンス研修動画字幕、ゲーム、商品PR、 メニュー等の翻訳・校正を幅広く対応。

パジャジャラン大学、日本語学校、ファション専門学校、日本語教師コースを卒業。2017年から、自分の会社を設立しました。
小説、マンガ、マニュアル、取扱説明書、契約書・定款、Webサイトなど幅広い分野に対応可能。Conyacではプロジェクトリーダーも担当。翻訳歴20年（2000年から）。