zentakuboy
本人確認未認証
9年以上前
男性
30代
パリ
日本語 (ネイティブ)
フランス語
文化
フランス生まれ、フランス教育を受け、日本人の両親を持つ。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| フランス語 → 日本語 | 文化 | 15~20年 | 日本人の両親を持つフランス生まれです。 高校時代から簡単な翻訳を始めました。（漫画、イベント同時通訳など） 大学卒業後はメディアのコーディネーターとして活動をしています。（主に報道関連） これまで関わった大きなイベントの翻訳、通訳は2012年仏大統領選挙で報道用のコーディネーションを行いました。 毎年行われるJAPANEXPOでも通訳を果たし、OECD会合やブリュッセルでのEU会合までと記者会見の翻訳をメデイァようにお仕事をさせて頂いております。 |