凛烈 (z0220) — 翻訳実績

こちらこそ連絡ありがとうございます。
中国語の方が良いと思うので中国語で答えさせて頂きます。
下記この商品の特徴です。

カラー：ブルー
本体サイズ（約）：軸径13.2×長138mm
重量（約）：24g
ブランド パイロット
製品型番 FCO-3SR-LF
色 ブルー
材質 黄銅・塗装
サイズ F
線種 細字
線幅 0.7
インク色 黒
ペン先の種類 万年筆
「繭」のように美しい曲線で構成されたフォルムをもつ美しい万年筆です。

感谢您的回信。
请用中文进行回答。
这是商品的具体特征。

颜色：蓝
本体尺寸（约）：138×13.2mm
重量（约）：24g
品牌：PILOT（百乐）
产品型号：FCO-3SR-LF
材质：镀铜
尺码：F
线型：细
线宽：0.7
墨水颜色：黑
用笔种类，钢笔
由蚕茧般的曲线装饰的钢笔。

浜離宮庭園
東京都中央区にある旧離宮。江戸時代の代表的な大名庭園。海水を利用した汐入り形式の大泉水中心の回遊式庭園がある。

築地市場
日本最大の魚市場である築地市場に隣接する築地場外市場は、大正時代からの歴史を持つ総合商店街。市場の中には400店を超す商店が並ぶ。新鮮な食材や調理具など、食に関するあらゆるものがリーズナブルな価格で一同に揃う。丼物や鮨などを提供する飲食店も数多く、買い物だけではなく、鮮魚を味わう楽しみも満喫できる。

滨离宫廷园
东京都中央区的旧离宫，江户时代的代表大名的庭园。利用海水的潮汐构成的循环石水池。

筑地市场
日本最大的鱼类市场，筑地市场。邻接的是筑地外市场，大正时代就开始的综合商店街。在市场中有400家店铺排列。新鲜的食材和厨房用具等，有关的东西都会以合理的价格出售。盖饭和寿司等饮食店也非常多，不光是购物。对于鲜鱼的品尝也是一大乐趣。

作曲家を志す塾生達が、May J.が一生歌い続けていける名曲を生み出すべく
たったひとつの席を賭けて、様々な課題にチャレンジしながら競い合う
テレビ朝日系全国放送「musicるTV」でスタートした作曲家発掘企画

朝日电视台为挖掘作曲家的所播放的musicるTV节目，由励志成为作曲家的学生们，赌上唯一的名额，挑战各种各样的课题。创作出了，May J会唱一辈子的名曲。

簡単スクリーンショット
下部「START」ボタンを押した後「電源」と「音量ダウン」ボタンを２秒以上同時押しでスクリーンショットを撮影。
機種によっては「電源」と「HOME」ボタン
待受中
準備完了
画面撮影
共有先の選択
メモリ不足のため画像を表示できません
フォルダ設定
ステイタスバー（画面一番上の帯部分）加工設定
対象のアプリがありません
回転情報を設定できませんでした
アプリテーマ変更
背景テーマを設定します

簡単画像切り抜き
画像の常時最大表示
縦横サイズに合わせて回転させ最大表示にする

简单的截图
START键钮按下后，电源键和音量降低键同时按住两秒以上 就可以进行摄影截图了
根据机种的不同，电源键钮会变成HOME键
待机中
准备完成
摄影
共有选择
内存不足，画面无法显示
文件夹设置
通知（画面最上部）设定
对象没有相应软件
旋转设定，没有设定完成
软件主题变更
背景主题设定

简单的画面切换
画面的最大尺寸显示
切合纵横尺寸，进行最大的旋转显示