他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 ご販売者様Amazon の販売者サポートへお問い合わせをありがとうございます。VAT を販売価格に含めるかどうかは事業上必要かどうかにより、ご販売者様によって異なることをご了承ください。VAT 分の金額を後で返還するのに差し支えない場合は商品受け取り期間中に商品価格に VAT を含めても含めなくても問題ないことにご注意ください。Amazon では VAT を登録者になるかどうかはご販売者様によって異なるため、強制はしておりません。
修正後 ご販売者様Amazon の販売者サポートへお問い合わせをありがとうございます。VAT を販売価格に含めるかどうかは事業上必要かどうかにより、ご販売者様によって異なることをご了承ください。商品受け取り期間中に商品価格に VAT を含めても含めなくても問題ありませんし、VAT 分の金額を後で返金しても差し支えありません。Amazon では VAT に登録する必要があるかどうかはご販売者様によって異なるため、強制はしておりません。