元の翻訳 Hello, this is ○ ○ from Japan.Thank you for always giving me a quick reply.If Mr. A is busy, I totally understand.Next time, if he has some spare time and can help me, I will appreciate.Below is my credit card information.I am sorry for the trouble, but I appreciate if you can confirm it for me.Also, my order is not urgent, so please take your time and make it in your own pace. Please take care of yourself in this period of season transition.
修正後 Hello, this is ○ ○ from Japan.Thank you for always giving me a quick reply.If Mr. A is busy, I totally understand.I would appreciate it if we could ask him some other time, when he has some spare time.Below is my credit card information.I would appreciate it if you could kindly confirm the above for me.Also, my order is not urgent, so please prepare it at your pace as always.↵Sincerely,