Tomo (yrd28) — 翻訳実績

Dear friend I just saw today the wishlist you sent on December 25th.
I apologize. I will follow your wishlist
Just to make you do not worry the baby hairs on maggy are made with mohair
So the result is like in the photo

友人へ
あなたが12月25日に送ったお願いリストを今日見ました。
すみません。あなたのお願いリストに従います
マギーの赤ちゃんの髪の毛はモヘアで出来ているので心配なさらないでください。
なので、写真のような出来上がりになります。

Dear Person In Charge -
Nice to meet you. My name is Sean Agnew

I would like to know if I can order these records :

I can make the payment vis SMBC Bank Transfer, Cash On Delivery (COD) or Credit Card

My Disc Union Membership Number is : 0142313

My mailing address is :
〒231-0801
神奈川県横浜市中区新山下1-15-11-BS2階 K107989
SEAN AGNEW

Phone: 045-225-9061

Thank you very much for your help!
-SEAN

ご担当者様
はじめまして。私はショーン　アグニュウ（Sean Agnew)と申します。
以下のレコードを注文することが可能かお尋ねしたくご連絡しました。

支払いはSMBC銀行送金、CODかクレジットカードですることになります。
私のDisk Union 会員番号は　：　０１４２３１３　です。

私の住所は下記になります。
〒２３１－０８０１
神奈川県横浜市中区新山下１－１５－１１－BS2階K107989
SEAN　AGNEW

電話番号：０４５－２２５－９０６１

どうぞよろしくお願いします。
ーショーン