他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 ネット注文デリバリーサービスは中国で過去数年に数年にわたり爆発的に増加しており、Ele.meのようなパワフルなスタートアップ企業だけでなく百度とMeituanのような巨大企業もこの成長市場に参入している。このようになるのは不思議なことではない。ネット注文デリバリーサービスは皆のためのものだ。レストランは追加の座席スペースを確保せずにより多くのお客様へ料理を提供でき、お客様は注文した料理を玄関口で受け取ることができる。
修正後 上海当局はO2Oフォードデリバリーアプリを取り締まり↵↵ネット注文デリバリーサービスは中国で過去数年にわたり爆発的に増加しており、Ele.meのようなパワフルなスタートアップ企業だけでなく百度とMeituanのような巨大企業もこの成長市場に参入している。このようになるのは不思議なことではない。ネット注文デリバリーサービスは皆のためのものだ。レストランは追加の座席スペースを確保せずにより多くのお客様へ料理を提供でき、お客様は注文した料理を玄関口で受け取ることができる。