Yasarah Binti Shamsuddin (yayasham) — 翻訳実績

※特典は「Bigeast盤」をBigeastオフィシャルショップにログインしてご購入頂いた場合にのみお付けする限定特典です。
ファンクラブ会員の方であっても、mu-moショップでのご購入では、Bigeastオフィシャルショップ限定特典は付きませんのでご注意ください。
※ Bigeast 限定特典をご希望の方は必ず上記URLからオフィシャルショップにログインしてご注文ください。

※Limited privilege song of 「TOHOSHINKI」to put up if you purchased by logging in to Bigeast official shop.
Please noted that even if you are the fan club members, you will not get the privilege if you buy through mu-mo shop.
※If you have interest to Bigeast limited privilige please order by logging in to official shop URL given above.

【翻訳者大募集!!】 日本語からマレー語へ　翻訳・校正のお仕事が沢山あります。
在宅OK！マレー語の文章を自然な表現に整えるお仕事もあります。
観光、日常会話、グルメ、買い物など常に様々なプロジェクトがあります。
Conyacは世界中の翻訳者と、利用したい企業とを結びつけるマッチングサイトを
運営しています。すきま時間に仕事されたい方、しっかり稼ぎたい方、どちらも歓迎です。
スキルチェックに合格すると、報酬単価が上がるのでヤル気アップ！
お仕事情報は、メールにて配信しております。

[Tawaran besar-besaran untuk pengambilan penterjemah!!] Terdapat banyak peluang untuk penterjemahan ・penyemakan dari bahasa Jepun ke bahasa Melayu.
Kerja dari rumah OK! Terdapat juga tugas untuk menyediakan teks Melayu dalam ungkapan asli.
Terdapat pelbagai projek seperti pelancongan, perbualan harian, gourmet, membeli-belah dan lain-lain.
Conyac adalah sebuah laman web yang menghubungkan semua penterjemah dari seluruh dunia dengan pelbagai syarikat yang ingin digunakan.
Mereka yang ingin membuat secara sambilan atau ingin menjana pendapatan sangat dialu-alukan.
Setelah lulus dalam semakan kemahiran, ganjaran setiap unit dan motivasi akan meningkat!
Segala maklumat untuk pekerjaan ini akan dihantar melalui e-mel.

ぜひご登録ください。
報酬例
【翻訳】1文字1～4円（約29,000文字を訳すと3～12万円程度の報酬になります）
【校正】1文字3～5円（約58,000文字を校正すると18～29万円程度の報酬になります）
※　お受け取りいただける報酬は、プロジェクト単価や為替レートによって変動します。

Pendaftaran dibuka.
Contoh ganjaran
[Terjemahan] 1 huruf 1～4yen (Lebih kurang 29,000 huruf diterjemahkan, ganjaran menjadi antara 30,000～120,000yen)
[Semakan] 1 huruf 3～5yen (Lebih kurang 58,000 huruf diterjemahakn, ganjaran menjadi antara 180,000～290,000yen)
※ Ganjaran yang diterima akan berbeza bergantung kepada tawaran projek dan kadar pertukaran.