他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 I'm sorry of assuming that your main delivery is going to be UPS. In my view, either international delivery's fine to send your product, and I heard that they are the easiest and the fastest way to send the products to me. Therefore, if it is convenient to you, please use DHL or UPS. Sorry for urging you so many times, but I'm still waiting for the products. Meanwhile our customers are as well looking forward to your products. Our website is almost done as well, but hasn't been introduced publicly.If there are any problems, please contact me. Thank you very much.
修正後 I'm sorry for my misunderstanding that your main courier was UPS. In my view, any international courier is fine because all of them deliver goods in the fastest way without trouble. Therefore, choose your most preferable courier, like DHL, UPS or whoever.Sorry for pushing you many times, but I've been waiting for the products. Our customers are also looking forward to your products. Our website is almost done as well, but hasn't go live yet.If there are any problems, please contact me. Thank you very much.