FJMR (y6modoki) — 付けたレビュー

元の翻訳
ラッキーミリステリーボックスでラッキーな5月を始めましょう！オンラインプロモーションを2021年5月2日から5日（GMT+8、日本時間－1時間）で開催します。1個155ドル相当の50個のミステリーボックスを用意しました。この機会に入手して開けてみてください。12種類の1/43スケールのカーモデルから1台ゲットできます。12種のうちの2種はスペシャル限定エディションです。その上、500%のクレジットポイントをボーナスとして、あなたのアカウントに加算されます。お気に入りのモデルが当たりますように！

修正後
ラッキーミステリーボックスでラッキーな5月を始めましょう！オンラインプロモーションを2021年5月2日から5日（GMT+8、日本時間－1時間）で開催します。1個155ドルのミステリーボックスを50個用意しました。この機会に入手して開けてみてください。コレクターの皆さんは12種類の1/43スケールのカーモデルから1台ゲットできるチャンスがあります。12種のうちの2種はスペシャル限定エディションです。その上、500%のクレジットポイントがボーナスとして、あなたのアカウントに加算されるチャンスもあります。幸運をお祈りします！

元の翻訳
ラッキーミステリーボックスで幸運の5月を！今回のオンラインプロモーションは2021年5月2日から2021年5月5日(GMT+8)まで開設されています。合計50個のミステリーボックス(各155ドル)があなたに開けられるのを待っています。コレクターの方は、2つのスペシャル限定版を含む1/43カーモデルの12種類から１つをもらえるチャンスがあります。その他、私たちのウェブサイトで、アカウントの500%ボーナスクレジットポイントも貰えます。幸運を！

修正後
ラッキーミステリーボックスで幸運の5月を！今回のオンラインプロモーションは2021年5月2日から2021年5月5日(GMT+8)まで開設されています。合計50個のミステリーボックス(各155USドル)があなたに購入され開けられるのを待っています。コレクターの方は、2つのスペシャル限定版を含む12種類の1/43カーモデルのうち１つを貰えるチャンスがあります。その他、私たちのウェブサイト上のあなたのアカウントに500%ボーナスクレジットポイントを貰えるチャンスもあります。幸運を！

元の翻訳
ラッキーな5月は、ラッキーなミステリーボックスでスタートです！ 今回のオンラインプロモーションは、2021年5月2日から2021年5月5日（GMT+8）まで開催されます。合計50個のミステリーボックス（各155USドル）があなたの購入と開封を待っています。コレクターの皆様には、2つの特別限定版を含む12種類の様々な1/43カーモデルのうち1つを手に入れるチャンスがあるのです。さらに、私たちのウェブサイトのアカウントに500％のボーナスクレジットポイントを得ることができます。幸運を祈る!

修正後
ラッキーな5月は、ラッキーなミステリーボックスでスタートです！ 今回のオンラインプロモーションは、2021年5月2日から2021年5月5日（GMT+8）まで開催されます。合計50個のミステリーボックス（各155USドル）があなたの購入と開封を待っています。コレクターの皆様には、2つの特別限定版を含む12種類の様々な1/43カーモデルのうち1つを手に入れるチャンスがあるのです。さらに、私たちのウェブサイト上のあなたのアカウントに500％のボーナスクレジットポイントを得るチャンスもあります。幸運を祈る!