Wanchun (wangchun) — 翻訳実績

Do you want to avoid changing the settings?
Shuffle

Select from iPod

To ring selected music
1.Start app before you sleep.
(You can close app after that)
2.Check the volume.
3.Check the battery.

By tapping on the seconds display the theme will change

Yes! Try more!
Tap the seconds display

Double tap screen to show menu

Thank you for touching this app

You can change background image and so on

That's all!
Do you need this instructions on starting up?

每次設定鬧鐘很麻煩吧？
試試這個隨機播放功能
從iPod選擇
設定選擇音樂為鈴聲
1.睡覺前開啟應用程式。（您隨後可以關閉程式）
2.確認音量
3.確認電力情形
輕觸顯示秒數區塊可以更換主題
沒錯！多試幾次！
輕觸顯示秒數區塊
連續觸碰兩下螢幕呼叫選單
感謝您使用這支應用程式
您可以改變背景圖片等
就是這麼簡單！
你還需要使用前說明書嗎？

Best Before is the best app to remind you the expiry date of the foodstuffs. Just take a picture, set the location and the expiry date, and it's done!



** Now with a new feature to share the list of the items with the other people you want. Choose to share them with family, friends, roommates, and etc, so the new items added or deleted will be sync with the other people. No need to add the same stuffs with the other people who live in the same place anymore.

Push notification to the people in the list when new item has been added. **



Did you forget to eat the delicious foods you have bought? Don't know what you've got in your home? Try "Best Before", no more wasted.

最佳期限 (Best Before) 是最理想的應用程式。您只要拍照、設定地理位置及有效期限，幾個簡單的步驟就可以隨時掌握哪些食物即將到期。

**現在我們推出新功能，您可以選擇與朋友分享您清單的項目。試試與家人、朋友、室友們分享，新增的項目或刪除的項目都會在各裝置自動同步。如果您們住在一起，共同分享清單上的項目，就不需要再另外手動增加項目了。

分享清單上有新增項目時，會自動有推播訊息提醒您。**

您曾經買了好吃的食物卻忘了吃嗎？您總是忘記家裡有哪些食物嗎？試試著個"最佳期限"，不會再浪費食物了！

Our Typhoon 3 Foam Roller is our best yet! Made of premium closed cell EVA foam, the material has fantastic elastic properties that means it maintains its shape far longer than your average foam roller! Sold yet?

You can rely on this roller for all your therapeutic exercise, physical therapy, training and conditioning, core training, stretching, myofascial release, self massage, postural alignment, balance exercises.......got a bit carried away there, but the foam roller is nothing if not versatile!

我們的旋風三號瑜伽棒是至今銷售最佳的產品。材質是高級泡綿，使用起來非常舒適，而且也會比一般的瑜伽棒擁有更好得延展性！心動不如馬上行動吧！
當你進行一些運動治療、物理治療、訓練課程、體能鍛鍊、核心訓練、伸展、自我按摩、調整姿勢和平衡訓練時都可以放心地使用我們的產品。聽起來好像可以用在各種地方，沒錯！瑜伽棒就是多功能用途的呀！