Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

イチロー (wakyaba) — 翻訳実績

本人確認未認証

7年弱前男性 30代

東京

日本語 (ネイティブ) 英語

マニュアル

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語

2018/09/29 14:32:32

原文

こんにちは。
先日こちらの商品を購入したのですが、商品の「EANコード」や「UPCコード」はありますか？
あれば番号を教えていただきたいのですが可能でしょうか？

①
➁
③
④

日本で使うのに「EANコード」や「UPCコード」があると日本語での使い方等を調べる時に使えるので、あれば教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

翻訳

Hi, I purchased a product from you guys the other day. Could you give me the EAN code or the UPC code of the product?
If I know them, I can use them to search for how to use it in Japanese, so I'd like to know the numbers.

Thank you.