Conyacサービス終了のお知らせ

Aki Tanaka (vul3vuvu) — 翻訳実績

本人確認済み

10年以上前女性 50代

台湾

日本語 (ネイティブ) 中国語(繁体字) 英語

文化漫画 Webサイト

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(繁体字)

2014/05/26 14:34:06

原文

青山ブックセンター　六本木店
書店。
東京メトロ六本木駅徒歩30秒、六本木通りに面した書店。デザインからライフスタイルまで、ビジネスからエンタテインメントまで様々な本をセレクトしている。

ドンキホーテ
ディスカウントストア。
激安の総合ディスカウントストア。食料品・衣料品・雑貨・くすり・家電・カー用品・パーティーグッズなどが揃う。24時間営業。

翻訳

青山書籍中心六本木分店
書店
東京地鐵六本木車站下車走路30秒即到，六本木通路上的書店。不管設計書、生活書、商業或綜藝，書店準備很周到。

唐吉訶德
減價零售商店。
價格廉宜的綜合減價商店。食品、衣料、雜貨、西藥、家電、汽車用品、派對用品等，應有儘有可齊全。24小時全天無休。