Uzuki (uzuki421)
本人確認済み
約4年前
女性
30代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
スペイン語
輸出産業
輸入産業
ビジネス
I’m native Japanese speaker.
English is not native though, I have a score of TOEIC over 850 and experience to use English in business.
I travel and sometimes stayed over 25 countries in the world. Also I live together international people for a year.
So I had a confidence my English skill, communication skill, and diverse view.
I studied Spanish and Chinese before. They are not better than English. But I can translate easy ones quickly.
I promise to deal with the jobs quickly and accurately if you adopt me. Please easy to contact.
Regards,
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 輸出産業 | 1年 | ||
| 英語 → 日本語 | 輸入産業 | 2年 | ||
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 5~10年 | ||
| 日本語 → 英語 | 輸出産業 | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 輸入産業 | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 5~10年 |