toyo1 — もらったレビュー

元の翻訳
音響の質はどのくらい良くなりましたか？
Radiotunesでは現在無料リスナーは64ｋ　AAC-HEが、プレミアムリスナーには、320ｋ　MP3がご利用になれます。このご利用できるものでは。、無料配信の音響の質が約60%改善され、プレミアム配信では、それ以上の改善を遂げています！音響の質の設定を調整するには、会員サイトの設定画面での調整を行ってください。

SKY.FM Radio Apps も変更したのか？
はい。SKY.FM Radio Apps はアップストアではもうご利用になれません。しかし、 いくつかのRadioTunesのアプリは既にご利用になれますので、今後更にそのアプリが増える予定です。その他のお問い合わせに関しては、当社のAppページをご覧下さい。

修正後
音響の質はどのくらい良くなりましたか？
Radiotunesでは現在無料リスナーは64ｋ　AAC-HEが、プレミアムリスナーには、320ｋ　MP3がご利用になれます。無料配信の音質は約60%改善され、プレミアム配信では、それ以上の改善を遂げています！音響の質を調整するには、会員サイトの設定画面で調整を行ってください。

SKY.FM Radio Apps も変更したのか？
はい。SKY.FM Radio Apps はアップストアではもうご利用になれません。しかし、 いくつかのRadioTunesのアプリは既にご利用でき、今後更にそのアプリが増える予定です。より詳しいことに関しては、当社のAppページをご覧下さい。

元の翻訳
わたくしどもの会社は拡張しており、私たちの音楽提供の深さと世界規模の到達の幅を大きくしております。私たちの企業の拡大を促進するために、私たちは更に正確に私たちが何を努力して提供するかに着手した新しいブランドを立ち上げました。それは、全ての人が聴くことのできる、全ての音楽ジャンルと形式をうまく精選しています。

Radiotunesは以前SKY.FM　Radioで創設された同じく素晴らしいチャンネルとサービスを提供し、多くの改善を遂げました。
私たちは、私たちが提要する無料で最高の流れの音響の質を混信し、私たちの新しい門出を祝福するために新しいちゃんねるを増やしました。私たちは更に新しいチャンネルの追加をし、今までにないジャンルの音楽を近日広げていく予定です。

修正後
わたくしどもの会社は拡張しており、私たちの音楽提供の深さと世界規模の到達の幅を大きくしております。私たちの企業の拡大を促進するために、私たちは更に正確に私たちが何を努力して提供するかに着手した新しいブランドを立ち上げました。それは、全ての人が聴くことのできる、全ての音楽ジャンルと形式をうまく精選しています。

Radiotunesは以前SKY.FM　Radioで創設された同じく素晴らしいチャンネルとサービスを提供し、多くの改善を遂げました。
私たちは、私たちが提要する無料で最高の流れの音響の質を混信し、私たちの新しい門出を祝福するために新しいチャンネルを増やしました。私たちは更に新しいチャンネルの追加をし、今までにないジャンルの音楽を近日広げていく予定です。