Conyacサービス終了のお知らせ
conyac

Julie Ho (toshism) — もらったレビュー

本人確認未認証
約11年前
英語 日本語 中国語(繁体字) (ネイティブ)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

mapmetroi この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2013/10/24 18:23:05

元の翻訳
Please pay for the shipping fee using Western Union as before.
Let us know if you have any questions.
I would like to participate in the next exhibition. Are there any plans for it?
The experience this time completely surpassed my expectations. I would like to express gratitude to OO-san and OO-san for inviting me to have this invaluable experience.

修正後
Please pay for the shipping fee using Western Union as before.
Let us know if you have any questions.
I would like to participate the next exhibition. Are there any plans for it?
The experience this time completely surpassed my expectations. I would like to express gratitude to OO-san and OO-san for inviting me to have this valuable experience.