他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 On 27th September (Saturday) , "AOMORI SHOCK ON 2014" will be held"AOMORI SHOCK ON 2014" is a new type festival you can enjoy Japanese "Sound" and AOMORI (Northern part of Japan ) "DIET".Miura Yamato and Blue TOKYO will be on stage 27th September. Please check out the detail in the official HP.
修正後 Appear in "AOMORI SHOCK ON 2014", 27th September (Saturday) !↵"AOMORI SHOCK ON 2014" is a new type festival you can enjoy Japanese "Sound" and AOMORI (Northern part of Japan ) "FOOD".DAICHI MIURA and Blue TOKYO will be on stage 27th September. Please check out details, such as advance ticket information, in the official HP.