tom_o_k — 翻訳実績

本人確認済み

8年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2016/03/17 13:44:12
原文最後の質問の内容ですが、私達が聞きたい事と答えが少し違っています。もう一度聞きます。 10t分の商品を作る際に、何トンの原料を使っていますか？約13tぐらいかと推測しているのですが、どうですか？それと、先程の3番の質問ですが、薬品の名前を間違えていました。	翻訳 About the content of the last question, your reply does not match with what we asked. So, let us ask you one more time. In order to make 10t product, how many tons of materials do you use? We assume it's about 13t. Isn't it so? And, we put wrong name for the chemical on the previous question #3.