英語と日本語のネイティブです。翻訳業界は 25 年以上のキャリアがあります。
コレスポンデンス翻訳に長けています。丁寧かつ正確な翻訳を心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 旅行・観光 | 5~10年 | ・観光案内翻訳 ・外国インバウンド客とのやり取り |
|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 20~25年 | 海外取引先とのコレスポンデンス翻訳 |
|
| 日本語 → 英語 | ソフトウェア | 5~10年 | スマートフォンアプリの操作方法、サポート情報、海外ユーザーとのやりとり |