tktk

Hi
As an American of Japanese descent, I'm fluent in both English and Japanese. I understand the subtle yet intricate details involved in translating from English to Japanese, and vice-versa. I'll do my best to assist in any translation requests between these 2 languages.

はじめまして
日系アメリカ人ですので英語・日本語共にネイティブレベルです。直訳では伝えにくいニュアンスや表現なども原文に近い翻訳が出来ると思います。最善努力しますので、どうぞ宜しくお願いします。