tigercat — 付けたレビュー
本人確認済み
9年以上前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
ゲーム
食べ物・レシピ・メニュー
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/06/17 18:14:00
|
|
コメント 全体的に意味を正確に捉えられていると思います。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/06/17 18:15:28
|
|
コメント 正確に意味が捉えられていると思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/06/17 18:19:18
|
|
コメント 全体的に丁寧で、語彙の選択も適切だと思います。すばらしい訳だと思います。 |