こんにちは。誤って全額払い戻しをしてしまいました。あなたにお送りした商品は偽造ではなく間違いなくオリジナルです。私はあなたの気持ちを尊重し一部返金という形で解決したい。返信をいただけない場合はebayに払い戻しキャンセルの依頼をします。このあと、paypalを通して一部返金の請求書を送ります。私はこれからもあなたと良い関係を築いていきたい。良いお返事を期待しております。ありがとう。
Hi. Sorry I've made a mistake of refund in full amount. The item that you received is definitely an original. I hope that we can settle this by refund you certain amount.If there is no reply from your side, I will cancel the full amount refund on ebay. In return, I will request for the certain amount refund.I wish we can continue our business relationship in future. Looking forward your reply. Thank you.
※4月27日(日) 東京・NHKホール公演が追加になりました。■チケット料金:¥6,800(全席指定・税込み)※4歳未満入場不可、4歳以上チケット必要。★ファンクラブチケット先行受付について★1月21日(火)12時より三浦大知オフィシャルファンクラブ『大知識』チケット先行受付を行います。お申し込みは『大知識』専用サイト内、会員専用ページの<Ticket>から行ってください。
※4月27日(星期日)东京NHK礼堂追加公演决定。■票价:¥ 6,800 (全指定席・税入)※未满4岁者不可进场,4岁以上需要购票。★粉丝俱乐部先行售票相关★1月21日(星期二)起,三浦大知粉丝俱乐部【大知识】进行先行售票。欲预约者,请从【大知识】的专用网页,会员专用的《Ticket》选项里购买。