〔再度ご提案致します〕日本人ですが、タイ人のネイティブと協力して、分かりやすい翻訳を心がけます。日本語原文を正確に、こまかなニュアンスまできちんと翻訳し、上質な納品ができます。
翻訳者として参加できればと考えています。どうぞよろしくお願いします。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
タイ語 → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | タイ語-日本語翻訳通訳を承ります。 正確でわかりやすい文に仕上げます! |
〔再度ご提案致します〕日本人ですが、タイ人のネイティブと協力して、分かりやすい翻訳を心がけます。日本語原文を正確に、こまかなニュアンスまできちんと翻訳し、上質な納品ができます。
翻訳者として参加できればと考えています。どうぞよろしくお願いします。
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
タイ語 → 日本語 | ビジネス | 10~15年 | タイ語-日本語翻訳通訳を承ります。 正確でわかりやすい文に仕上げます! |