Conyacサービス終了のお知らせ

Takashi Tajima (takashi-tajima)

本人確認済み
5年以上前 男性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
文学 IT 文化 ビジネス
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

初めまして。
プロフィールを見て頂きありがとうございます。
現在私は外国人の方への日本語講師をしております。
新たなキャリア形成として翻訳のお仕事に携わっていきたいと思い登録致しました。

IT業界の営業担当として6年勤務の後、
フリーランスフォトグラファーを現在に至るまで5年、
2018年から語学講師としても働いています。

2021年7月より、AI翻訳精度向上のプログラムに参画しております。
翻訳家として駆け出しですが、
あらゆる分野の翻訳に対応出来るよう環境と時間を確保しております。

どうぞよろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 文学 1年
英語 → 日本語 IT 1年 AI翻訳学習用英日対訳データ作成
英語 → 日本語 文化 1年 AI翻訳学習用英日対訳データ作成
英語 → 日本語 ビジネス 1年 AI翻訳学習用英日対訳データ作成

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ 日本語 1 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 100

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)