Sue V. (susva)
本人確認済み
12年弱前
アメリカ
ドイツ語 (ネイティブ)
英語
Certified German <> English translator;
The following are topics that I have translated:
Technical translations (Automotive), localization, business correspondence, such as contracts, quotes, bids, letters, emails, memos, tech spec's, quality reports and even a book; familiar with editing and proofreading.
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 英語 ≫ ドイツ語 | 0 | 12 / 6916 | 21 / 12853 |
| Starter ドイツ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |