Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

summerredpari16 — 翻訳実績

本人確認済み

約8年前

タイ

タイ語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → タイ語 ★★☆☆☆ 2.0

2017/05/18 20:39:40

原文

Ambi uses artificial intelligence to reinvent the air conditioner usage paradigm. Air conditioners control for temperature alone, but many other factors affect how hot or cold you feel - humidity, changing weather, and even your metabolic cycle. All you need to do is tell us via the smartphone application if you feel hot, cold, or comfortable. Using multiple sensors and artificial intelligence, Ambi analyses the impact of these factors on you, and auto-adjusts your air conditioner to maximise both comfort and efficiency. Ambi works with any air conditioner that is remote controlled (with LCD screen).

翻訳

แอมบิ ขอนำเสนอการใช้งานแอร์คอนดิชันเนอร์ที่ประดิษฐ์ขึ้นในรูปแบบใหม่อย่างชาญฉลาด แอร์คอนดิชันเนอร์ที่ควบคุมอุณหภูมิโดยลำพัง แต่ปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่างส่งผลอย่างไรต่อความรู้สึกร้อนหรือหนาวของคุณ อย่างเช่น ความชื้น, การเปลี่ยนแปลงของอากาศ หรือแม้แต่ระบบเผาผลาญพลังงานของร่างกาย ถ้าคุณรู้สึกร้อน, หนาว หรือรู้สึกสบายเพียงแค่บอกความต้องการของคุณผ่านแอพพลิเคชั่นบนสมาร์ทโฟน การใช้งานอุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ไวต่ออุณหภูมิที่หลากหลายและนวัตกรรมที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างชาญฉลาด การวิเคราะห์ของแอมบิจะส่งผลกับปัจจัยต่างๆ เหล่านี้ต่อคุณ ด้วยการปรับแอร์คอนดิชันเนอร์ของคุณด้วยระบบอัตโนมัติทำให้คุณทั้งรู้สึกสบายที่สุดและมีประสิทธิภาพที่สุด แอมบิทำงานร่วมกับรีโมทคอนโทล หน้าจอ LCD