Conyacサービス終了のお知らせ

sukyung_yang — 翻訳実績

本人確認済み

10年弱前

日本

日本語韓国語 (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語

2015/07/13 23:37:26

原文

String 吉良都・銘苅麻野・禹貴恵・角谷奈緒子
Tp 佐久間勲・Sax 村瀬和広・Tb 川原聖仁
Cho 二宮愛・紗理

チケット当日券料金（税込）:全席指定　¥7,000
※ 会場にて15:00より販売開始

問い合わせ：HOT STUFF 03-5720-9999　www.red-hot.ne.jp
ザンジバルナイト2015オフィシャルホームページ：www.zanzibar-night.com

翻訳

「Translation from Japanese to Korean」
7/11（토）샌디벌나이트 2015@나가노선프라자, 게스트가수공연순&발표,당일권판매로 결정!!드디어 이번주 토요일로 개최가 다가온 리리•프랭키...

日本語 → 韓国語 2015/04/17 13:32:32
原文「次ナルＴＶ」「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」 26:25～26:55 （関東ローカル）	翻訳 [Translation from Japanese to Korean] ( 츠기나루ＴＶ) 「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」 26:25～26:55 （관동로컬）

日本語 → 韓国語 2015/02/19 13:48:24
原文【福岡】 13:00～ AAA末吉秀太写真集「S」(エス) 発売記念イベント	翻訳【후쿠오카】 13:00～ AAA스에요시 슈타 사진집「S」(에스) 발매기념 이벤트