strandgoma (strandgoma)
本人確認済み
9年以上前
フランス
日本語 (ネイティブ)
フランス語
ビジネス
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| フランス語 → 日本語 | ビジネス | 20~25年 | フランスブランド製品ＰＲ 広報誌翻訳、 生産管理ロジスティックス 翻訳、 アーティストポートフォリオ翻訳、 輸出入コレスポンダンス、テキスタイル トレンドブック翻訳、 日→仏 製造工程、管理システム、生産技術説明書 他 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |