PARK SOOBIN (spoon63) — 翻訳実績

本人確認済み

5年以上前

日本

韓国語 (ネイティブ) 日本語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 2019/04/19 18:58:54
原文 Attached our price list and MOQ. We send every single product per 6 (which is one box).	翻訳価格表とMOQを添付しました。6個(1箱)につき1個ずつ発送いたします。

日本語 → 英語 2019/04/19 18:46:40
原文連絡ありがとうございます。 2700-032は入荷したのですか？もし入荷したのであれば他の注文品と一緒に出荷してください。まだ入荷していないのであれば、2700-031と2700-033の出荷は少し待ってください。また、1404-881RMの状況も教えてください。	翻訳 Thank you for contacting me. Have you received the 2700-032? If so, please ship it with other orders. If you haven't received it yet, please wait for 2700-031 and 2700-033 to ship. Also, please let me know the status of 1404-881RM.