Dear Project Leader,
I am a Thai native but proficient in English teaching. My hobby is teaching English to ESL adults. I believe I am a perfect match for this project because my weekday job has to deal with international speakers. I am looking forward to hearing from you soon.
Best regards,
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2015/9
|
TOEIC |
925/990 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2013/11 - 2014/6
|
Case Western Reserve University, USA |
School of Medicine |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2014/7 - 2016/5
|
タイ |
Bangkok |
Chatuchak |
|
2013/11 - 2014/6
|
アメリカ |
Ohio |
Cleveland |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → タイ語 |
サイエンス |
5~10年 |
|
|
| 英語 → タイ語 |
ビジネス |
1年 |
|
|
| タイ語 → 英語 |
サイエンス |
5~10年 |
|
|
| タイ語 → 英語 |
ビジネス |
1年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Standard
英語 ≫ タイ語
|
1
|
2
/ 238
|
1
/ 492
|
|
Starter
タイ語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
稼働データ
稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
|
納品率
(納品数 / 受注数)
|
|
0 時間 / 月
|
100 %
(6 / 6)
|
