snowbell — 翻訳実績

本人確認未認証

15年弱前

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 中国語(簡体字) 2009/10/10 11:29:47
原文 Note 2: Phone numbers with extensions are not eligible for automatic B-password delivery service. Th	翻訳注2: B密码自动传送服务不适用于带有分机号的电话号码。

英語 → 中国語(簡体字) 2009/10/10 11:23:18
原文 i am stucked	翻訳我被卡住了。

中国語(簡体字) → 英語 2009/10/10 10:37:28
原文需要翻墙	翻訳 need to climb over the wall

中国語(簡体字) → 英語 2009/10/10 10:24:42
原文我们今晚去看电影好吗？	翻訳 Shall we go to the movies tonight?

中国語(簡体字) → 英語 2009/10/10 10:41:42
原文从这里往返机场要多长时间？	翻訳 How long does it take to make a round trip to the airport from here?

英語 → 中国語(簡体字) 2009/10/09 22:46:16
原文 If there is a will, there is a way.	翻訳有志者事竟成。————

英語 → 中国語(簡体字) 2009/10/09 20:40:20
原文 What has Obama done apart from not be Bush?	翻訳除了让自己与布什不同之外，奥巴马做了些什么？

中国語(簡体字) → 日本語 2009/10/09 17:01:58
原文大叔，请收我为徒吧！	翻訳おじさん、私を弟子にしてください。