Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

sin1_low — 翻訳実績

本人確認済み

約10年前

日本

日本語 (ネイティブ) 英語ロシア語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

ロシア語 → 日本語 2015/01/19 03:41:03
原文 А ты был когда - нибудь в России? :)	翻訳 (あなたは)今までに、ロシアに行ったことがありますか？:)

英語 → 日本語 ★★☆☆☆ 2.0 2014/11/28 19:12:01
原文 hi for the banban do u have the 50 the blue green red blue and yellow colour do u have it in size s ? and is it authentic or replica and whats the best price can u give plus shipping it to malaysia ?	翻訳ハイ！banbanへ。青緑、赤や青、それに黄色、あなたは50色も持って、しかもサイズはSですか？偽物じゃない全部本物で、一番良い価格ですか？あなたはそれをmalaysiaに出荷することが可能ですか？

日本語 → ロシア語

2014/10/08 20:39:30

原文

オムレツ
オムライス
カレーライス
牛丼
豚丼
天丼
寿司
天ぷら
枝豆

イタリアン
和食
中華料理
韓国料理
洋食
フランス料理
ベトナム料理
タイ料理
丼もの
麺類
揚げ物
焼き物
居酒屋

翻訳

Омлет
Райс омлет
Карри и рис
говядина чаша
Свинина чаша
Темпура чаша
Суши
Темпура
Зеленый сои

Итальянский
японская кухня
Китайский кухня
Корейская кухня
Западная кухня
Французская кухня
вьетнамская еда
Тайская еда
чаша для риса блюда
Лапша
Фрай
Выпекать
Таверна