Conyacサービス終了のお知らせ

堀内 典子 (silentvoice13)

本人確認済み
9年以上前 女性 60代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス

こんにちは!アクセスいただきありがとうございます。
四季折々の景色に恵まれたこの地で、愛犬と豊かな自然を楽しみながら暮らしています。現在某大手電機会社で翻訳等の業務をしておりますが、週末や休日に余力がありますので、登録させていただきました。スポーツ大好き、映画も音楽も大好きですね。 エネルギッシュに常にチャレンジ!をモットーに日々過ごしております。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 20~25年 ビジネスメール、マニュアル、仕様書、契約書、販売促進ツール(会社案内、業務紹介パンフレット)、客先提案資料、等
日本語 → 英語 ビジネス 20~25年 同上(ただし契約書は除く)

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 1 0  / 0 4  / 2160
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 4  / 789

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (2 / 2)