shiori_328 — 翻訳実績

写真解説

一枚目「musicのMV撮影時の集合写真」

みんな充実感溢れる良い顔

そういえばMVの中でタイプライターを叩いている手は
実はスタイリストさんのアシスタントの方

みんなで作りあげた
HAPPYな作品になりました


二枚目「花」

食事に行ったときに飾ってあった
Instagramにはモノクロームで載せていたので
こちらにはカラーで

照片解說

第一枚「拍music mv時的大合照」

大家一臉滿足的樣子

話說mv中敲著打字機的手其實是造型師的助手

大家合力完成、happy的作品

第二枚「花」
用餐時裝飾著的
Instagram上載的是黑白而這邊的是彩色版

URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED- 」
福岡・名古屋・大阪・東京公演
2014年10月18日(土)10：00よりチケット一般発売開始！！！
仙台公演も好評発売中！

AAA LIVE TOUR 2014-UNCHANGED-

「AAA LIVE TOUR 2014-UNCHANGED-」
福岡、名古屋、大阪、東京公開演出
2014年10月18日（六）10時開始發售！
仙台公演現正熱銷中！

「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」バックステージ企画&プレゼント企画のご案内

★バックステージ&プレゼント企画の抽選方法のご案内
抽選対象者：ライブ当日のチケットをお持ちの来場された全てのお客様

抽選方法：
入場時に、チケットの半券をお預かりさせて頂き、抽選箱に入れさせて頂きます。
本券はお客様にお渡し致しますので、紛失しない様にご注意下さい。

「AAA LIVE TOUR 2014-UNCHANGED-」後台企劃及贈品企劃詳情

★後台企劃及贈品企劃抽獎方法詳情
抽獎對象：表演當天持票進場的客人

抽獎方法：
入場時將收取入場券的一半並放入抽獎箱。
主券將還予客人，請保管妥善。

※ライブ終演後に時間の都合が合わない方、その他終演後に参加が出来無い方は、入場時に係員にお申し付け下さい。
バックステージ参加は、当選されたチケットをお持ちの当選者1名のみになります。(同伴者のご参加はご遠慮ください)
チケットを無くされた方は無効になりますのでご注意下さい。

【対象公演】
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」全公演

※表演結束後時間緊湊或其他不能參予者請於入場時向工作人員說明。
後台參觀只限中獎入場券持票人一人。
（不設同行者）
請注意未能出示入場券者將作無効中獎。

【對象表演】
「AAA LIVE TOUR 2014-UNCHANGED-」的所有公演