カナダとアメリカで海外生活経験が6年あります。IT・インターネット業界で長く働いているため、そちら方面の翻訳は比較的得意な分野だと思います。日本語で自然な文章の流れ・文法的な整合性などに特に気をつけています。
