Basilisa (sdmn00sakura) — 翻訳実績

本人確認済み

6年以上前女性

ロシア

日本語 (ネイティブ) 英語ロシア語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → ロシア語 2020/09/16 18:59:05
原文未だにコロナウイルスの影響によりロシアへの発送方法が有りません。大変申し訳ございません。	翻訳 Способ доставки в Россию до сих пор отсутствует из-за коронавируса. Сожалею.

ロシア語 → 日本語 2018/05/13 10:58:24
原文 А вы фото боксерок именно тех которые мне можете скинуть? Я согласен. Отправляйте. Спасибо.	翻訳あなたはまさにこのボクサーの写真を保存することができますか？私は同意見です。送信してください。どうもありがとう。

ロシア語 → 日本語 2018/04/14 19:34:37
原文 Здравствуйте. Ок давайте я подожду до середины мая размер 10.5 только как придёт постарайтесь не забыть и быстро отправить	翻訳こんにちは。わかりました。（10.5サイズを）5月中旬まで待ちます。忘れることなく、早目に発送（送信）してください。