sayu_0611 — 付けたレビュー
本人確認済み
11年以上前
日本
英語
日本語 (ネイティブ)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/02 21:57:31
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/02 22:04:30
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/02 00:15:50
|
|
|
コメント 自然な日本語に訳されていて、良いと思いました。勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/02 22:06:21
|
|
|
コメント 非常にわかりやすく訳されているなと思いました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/12/02 00:21:08
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/12/02 00:25:28
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/25 09:17:30
|
|
|
コメント 簡潔で、わかりやすい英文だと思いました。参考にします。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/25 09:16:03
|
|
|
コメント とても丁寧な英文で、参考になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/08/02 03:08:54
|
|
|
コメント 正確で、かつ読みやすい文章だと思いました。素晴らしいと思います。 |