Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
Satya
(satya)
—
Market実績
言語
日本語
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
3.0
1
件のレビュー
本人確認済み
約5年前
40代
ニューカレドニア
日本語 (ネイティブ)
英語
フランス語
文化
旅行・観光
食べ物・レシピ・メニュー
お仕事を相談する(無料)
プロフィール
Market実績 (1)
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績 (2)
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
約5年前
本業がお忙しいということで、完納が提示の結局3日後ということになってしまいました。お忙しい中の対応をお察ししておりますが、誤字脱字や日本語としての意味が通らない文章、翻訳漏れで仏文そのままになっている個所や、単純な誤訳などが、五月雨納品の中でどんどん増えていったのが残念でした。とはいえ、ご対応等はとても丁寧でした。次回がありましたらお時間があるときにまたお願いできればと思っております。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する