幸子 藤巻 (sato-s)
本人確認済み
8年弱前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
医療・ヘルスケア
大学時代、音声学(英、米)と言語学を勉強していました。専門は、20世紀初頭の英文学です。
行政、民間企業で福祉をフィールドに20年間仕事に邁進して参りました。また、法律、教育分野についても現場経験を有しています。
現在は、心理系大学院受験のため、在宅で日夜勉強中です。
お役に立てることがあれば、ぜひお仕事させていただきたいと思っています。どうぞよろしくお願いします。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → 英語 | 医療・ヘルスケア | 20~25年 |