大内沙織 (saori_bcn)
本人確認済み
5年以上前
女性
30代
スペイン
日本語 (ネイティブ)
スペイン語
旅行・観光
医療
医療・ヘルスケア
調剤・薬剤
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
大学在学時にバルセロナでの語学留学を2度経験し、
その後は外資系製薬会社に入社し、MRをしておりました。
スペイン人夫との結婚を機に、バルセロナに2018年から移住しております。
時差（日本時間−7時間）はございますが、迅速・丁寧・正確な翻訳を納期期間内にお届けします。
翻訳者としてお役に立てれば幸いです。
ぜひご検討くださいませ。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| スペイン語 → 日本語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
| スペイン語 → 日本語 | 医療 | 1年 | ||
| スペイン語 → 日本語 | 医療・ヘルスケア | 1年 | ||
| スペイン語 → 日本語 | 調剤・薬剤 | 1年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | 旅行・観光 | 1年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | 医療 | 1年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | 医療・ヘルスケア | 1年 | ||
| 日本語 → スペイン語 | 調剤・薬剤 | 1年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |