Sanford Poon (sanfordpoon) — 付けたレビュー

元の翻訳
服務員會送上主食和餐後甜點到您的餐桌上。
您可以自由選擇食物的烹調方法：烤、炒或者炸。
白奶油醬：
白葡萄酒、蔥和牛油
香蒜醬：
番茄、紫蘇、大蒜和橄欖油
蛋黃醬：
由黃油乳化蛋黃、白葡萄酒醋製成，配香草調味
馬德拉醬：
馬德拉葡萄酒製成的甜醬
佐菜香料：
紫蘇、龍蒿和口味清淡的沙拉↵

修正後
服務員會送上主食和餐後甜點到您的餐桌上。
您可以自由選擇食物的烹調方法：烤、炒或者炸。
↵
白奶油醬：
白葡萄酒、紅蔥和奶油
青醬：
番茄、羅勒、大蒜和橄欖油
貝爾尼司蛋黃醬：
由澄清奶油、蛋黃和白葡萄酒醋拌至乳化而成，佐香菜提味
馬德拉醬：
馬德拉葡萄酒製成的甜醬
香菜沾醬：
羅勒、茵陳蒿和清爽的沙拉沾醬

元の翻訳
還不是倖田組的成員嗎？別擔心！
如果在2014年11月6號之前，加入KUMI KODA的全球粉絲俱樂部倖田組，並完成付款的話，即可點擊畫面進入。入場票申請自2014年11月12日(三)中午開始。(為日本時間)

由此可得到更多詳細資訊 & 加入全球粉絲俱樂部倖田組
http://global-fc.net/kodagumi/

KUMI KODA 15周年紀念 First Class 2nd LIMITED LIVE

[日期] 2014年12月6日 (六)
[地點] STUDIO COAST
[時間] 開放入場 / 表演開始
1. - 11:15 / 12:00
2. - 13:30 / 14:15
3. - 15:45 / 16:30
4. - 18:00 / 18:45
均以日本時間為主。

※ 開放入場 / 表演開始時間有可能變更。

修正後
還沒有加入《倖田組》嗎？別擔心！
在2014年11月6號之前加入KUMI KODA全球粉絲俱樂部《倖田組》並完成付款，即可參加抽獎。入場門票申請自2014年11月12日(三)中午開始。(日本時間)

由此可得到更多詳細資訊 & 加入全球粉絲俱樂部《倖田組》
http://global-fc.net/kodagumi/

KUMI KODA 15周年紀念 First Class 2nd LIMITED LIVE

[日期] 2014年12月6日 (六)
[地點] STUDIO COAST
[時間] 開放入場 / 表演開始
1. - 11:15 / 12:00
2. - 13:30 / 14:15
3. - 15:45 / 16:30
4. - 18:00 / 18:45
以上均為日本時間。

※ 開放入場 / 表演開始時間有可能變更。