ryupi (ryupi_2013)

本人確認未認証
10年以上前
Japan
日本語 英語 (ネイティブ) スワヒリ語

I have learned ALOT during these few translations, its interesting to see how people will interpret a certain sentence or word, so this is definately a learning experience. I am not as good with it, but I hope to learn more!
翻訳に関して未熟ですが、宜しくお願いします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 14  / 2873
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 288
Starter スワヒリ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スワヒリ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ スワヒリ語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スワヒリ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0