難波亮介 (ryosukenamba) — 翻訳実績

本人確認未認証

6年以上前男性 30代

東京都板橋区

日本語 (ネイティブ) 英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2018/08/14 01:22:30
原文ご担当者様商品の最低注文数が100個とのことですが、 1つ商品を100個ということでしょうか？若しくは商品を複数選択して注文合わせて100個ということでしょうか？	翻訳 To who are in charge Dear ◯◯ (先方の名前) I have a question. It is said that the minimum number of the order is 100. But does it mean that we have to order 100 product particular only 1 item? Or is it allowed to order 100 product including other item. I look forward to hearing from you Best regards. ☓☓ (こちらの名前)