他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 You need the documents of 5 kinds when you ship to amazonFBA.1st: "Goods label"2nd: "Delivery slip"3rd: "Shipping label"4th: "Slip of DHL"5th: "Invoice"You can ship 4th and 5th as before, but there 1 thing in particular ↵you should pay attention to.There are "receiver payment" or "sender payment" about custom duty.It has to be "sender payment".If it is not "sender payment", amazon does not receive it.
修正後 You need the documents of 5 kinds when you ship to amazonFBA.1st: "Goods label"2nd: "Delivery slip"3rd: "Shipping label"4th: "Slip of DHL"5th: "Invoice"You can ship 4th and 5th as before, but there is 1 thing in particular you should pay attention to.That is to whether set "receiver payment" or "sender payment" about custom duty.It has to be "sender payment".If it is not "sender payment", amazon does not receive it.