増田　鋭 (ruei) — 翻訳実績

本人確認済み

9年弱前男性 30代

日本

中国語(簡体字) (ネイティブ) 日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 中国語(簡体字) 2016/01/04 23:26:10
原文『sixxxxxx』アナログ盤、TeamAyuオフィシャルショップ限定販売決定！ TA LIMITED TOURの会場限定で販売されていた、『sixxxxxx』アナログ盤(レコード)が、各地来場出来なかったTeamAyu会員様のご要望にお応えして数量限定でTeamAyuオフィシャルショップでの販売が決定致しました！	翻訳『sixxxxxx』模拟盘，TeamAyu官方商铺决定限定销售！为了响应从各地没有能来场的TeamAyu会员的热烈要求，官方决定了在TeamAyu的官方商铺限量限定销售，在TA LIMITED TOUR的会场限定销售的『sixxxxxx』模拟盘（唱片）！