Mitzki (rstrausslove)
本人確認済み
10年以上前
男性
日本
ドイツ語
日本語 (ネイティブ)
英語
イタリア語
I lived for a while in Italy and Germany, so can sufficiently fluent Italian, German and English.
My mother tongue is Japanese and as the second I'm good at Italian.
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 6 / 1147 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 1911 |
| Starter ドイツ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 704 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 449 |
| Starter 英語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ ドイツ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter ドイツ語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter イタリア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ イタリア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |