roygbipp — 翻訳実績

【詳しくはコチラ】
http://www.nintendo.co.jp/3ds/theme/list/02071/index.html
※任天堂のページへ移動します。

東京女子流｢Never ever｣のテーマは、「テーマショップ」でお買い求めいただけます。

Step1
ニンテンドー3DSのHOMEメニュー左上のアイコンをタッチ

Step2
「テーマショップを見る」をタッチ

Step3
「新着テーマ」をタッチ

Step4
｢Never ever｣タッチして購入

【詳細步驟如下】
http://www.nintendo.co.jp/3ds/theme/list/02071/index.html
※請至任天堂網站。

請在「主題商店」購買東京女子流｢Never ever｣主題。

Step1
點擊任天堂3DS首頁左上圖示。

Step2
點擊「看見主題商店」

Step3
點擊「新主題」

Step4
點擊｢Never ever｣後即可買入

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】
「市販盤」「FC盤」ご予約購入者オリジナル特典
■オリジナルアザーブックレット
※アルバム「FEVER」の制作にまつわるインタビュー、楽曲解説が掲載！
■対象商品
2015.9.2 On Sale　NEW ALBUM『FEVER』

【大知識 DAICHISHIKI CD・DVD OFFICIAL SHOP】
預約「市售版」「FC版」獨享回饋
■原版小冊
※「FEVER」專輯製作時的訪談畫面，加上歌曲解說！
■活動商品對象
2015.9.2 On Sale　NEW ALBUM『FEVER』

【CD+DVD】品番：AVCD-16541/B 価格：￥3,800（本体価格）＋税
【CD+BD】品番：AVCD-16542/B　価格：￥4,200（本体価格）＋税
【CDのみ】品番：AVCD-16543　価格：￥3,000（本体価格）＋税
【CD+DVD(FC盤)】品番：AVC1-16544/B 価格：￥3,800（税抜）＋税

三浦大知オフィシャルファンクラブ「大知識」http://daichi-miura.jp/

【CD+DVD】商品編號：AVCD-16541/B 價格：3,800日圓（本體價格）＋稅
【CD+BD】商品編號：AVCD-16542/B　價格：4,200日圓（本體價格）＋稅
【僅CD】商品編號：AVCD-16543　價格：3,000日圓（本體價格）＋稅
【CD+DVD(FC盤)】商品編號：AVC1-16544/B 價格：3,800日圓（稅除外）＋稅

三浦大知官方粉絲團「大知識」http://daichi-miura.jp/

2015年1月14日、沢尻エリカ主演・フジテレビ系ドラマ「ファーストクラス」のオープニングテーマとなった、新曲「Rafflesia」をリリースし、オリコンチャートではデイリー初登場2位、ウィークリーでは初登場4位と、自己最高記録となった。
4月18日には恵比寿ザ・ガーデンホールにてデビュー1周年記念ライブ「SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE」を開催予定。

2015년1월14일에 사와지리 에리카가 주연하는 후지드라마'퍼스트 클래스'의 타이틀곡인 신곡 ‘Rafflesia’를 발표했고 오리콘차트에서 일간차트2위 주간차트4위를 땄다. 자신의 최고기록 갱신했다. 4월18일에 에비스가든홀에서 데뷔1주년 기념라이브 'SOLIDEMO 1st ANNIVERSARY LIVE'를 개최할 예정이다.