Conyacサービス終了のお知らせ

Ross Alistair Cook (ross_1982)

本人確認済み
4年以上前 男性 40代
日本
英語 (ネイティブ) 日本語

I have 8 years of translation experience (Japanese - English) working for a wide range of clients in multiple fields (JNTO, Ministry of Finance, Ministry of Defense, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice). I also have experience in writing reports and summaries of economic lectures for RIETI. At present I am working as a legal translation advisor at the Ministry of Justice in Tokyo.

Furthermore, I have studied for a certificate in Basic Japanese Translation at Temple University in Tokyo, and passed the Japanese Language Proficiency Test (N1) 5 years ago.

スキル

スキル 経験年数
校正・校閲 5年以上
法務翻訳 5年以上

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 225
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0