Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

rosita (rosita)

本人確認済み
13年弱前
日本
日本語 (ネイティブ) スペイン語

外国語学部スペイン語学科卒業後、1年間スペインへ留学。その後日本での英語科教員生活を経て、再びスペイン語圏へ。駐在妻として2年間ホンジュラスで生活した後、現在はエクアドルにて生活しています。数ヶ月前まで、日本で翻訳学校へ通っていましたが、エクアドルへ来ることになり、その後は独学で勉強しています。翻訳の経験は、未だありませんが、2年を目処にフリーランスでの仕事ができるようになることを目指し、日々勉強中です。依頼していただいたものに関しては、誠心誠意取り組ませていただきますので、どうぞよろしくお願いします。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 5  / 1156
Starter スペイン語 ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 218