他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 こんにちは私はあなたに私たちの責任ではないことを伝えたい!!!私は同じ日に送った 問題はフランスと日本の間の輸送だあなたは私に1000通の荷物についてのメールを送った私はあなたを理解し、あなたの根気に負けて5枚のTシャツをあなたに送ったなのにそれを拒否し、そのうえ払い戻しをしろだって!!!!荷物は私たちの倉庫に戻ってきていないし、悪いことに郵便局が(荷物を)預かっていない!!
修正後 こんにちは私はあなたに私たちの責任ではないことを伝えたい!!!私は同じ日に送った 問題はフランスと日本の間の輸送だわかる荷物についてあなたは私に1000通のメールを送った気持ちは分かるので、待たせているお詫びに無料で5枚のTシャツを申し出たなのにそれを拒否し、そのうえ払い戻しをしろだって!!!!荷物は私たちの倉庫に戻ってきていないし、問題なのは郵便局が情報を教えてくれない!!